1
00:00:20,360 --> 00:00:21,960
what time
do classes end?

2
00:00:21,960 --> 00:00:23,920
At 6 p.m. There is a
recovery class.

3
00:00:25,240 --> 00:00:26,600
True. Yes.

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,520
Hello hello.

5
00:00:29,920 --> 00:00:31,920
Hey, I'll see you inside, okay? Okay.

6
00:00:33,640 --> 00:00:34,880
What's wrong, dad?

7
00:00:37,080 --> 00:00:38,640
Are you under investigation?

8
00:00:42,120 --> 00:00:43,600
No, it's about mom.

9
00:00:45,120 --> 00:00:48,040
[♪♪♪]

10
00:01:19,880 --> 00:01:22,240
Mom.AGNESE: Forgive me.

11
00:01:22,240 --> 00:01:24,120
Don't say that.

12
00:01:24,120 --> 00:01:27,200
I'm sure everything is fine,
but we will check it.

13
00:01:27,200 --> 00:01:30,320
It must have been a vasospasm.
You know what my migraines are like.

14
00:01:30,320 --> 00:01:32,800
But your leukocytes
They are somewhat low.

15
00:01:32,800 --> 00:01:35,240
AGNESE:
I have been taking antibiotics for days.

16
00:01:35,240 --> 00:01:38,600
Due to the dental abscess. Also high fever.

17
00:01:38,600 --> 00:01:40,160
It's just the flu.

18
00:01:40,160 --> 00:01:43,400
I had pain
muscles and chills

19
00:01:43,400 --> 00:01:45,600
for a couple of days. did you write it down?

20
00:01:45,600 --> 00:01:47,440
Yes.

21
00:01:47,440 --> 00:01:51,040
Were you in close contact
with sick people lately?

22
00:01:51,040 --> 00:01:54,440
I work in a hospital, you know? No, I mean...

23
00:01:54,440 --> 00:01:57,360
infectious diseases.
Do you remember something like that?

24
00:01:59,040 --> 00:02:00,840
[COUGH]

25
00:02:02,200 --> 00:02:04,320
No. Nothing in particular.

26
00:02:06,000 --> 00:02:08,920
Good. Can I listen? Yes.

27
00:02:23,080 --> 00:02:26,000
[PALPITE]

28
00:02:33,280 --> 00:02:36,440
The heart rhythm is irregular.
There are extrasystoles.

29
00:02:36,440 --> 00:02:39,560
could have caused them
his state of confusion.

30
00:02:39,560 --> 00:02:41,960
I wouldn't call it
state of confusion.

31
00:02:41,960 --> 00:02:44,360
Agnese knew
that he lost consciousness.

32
00:02:44,360 --> 00:02:47,560
With extrasystoles,
the state of confusion
it may only be partial.

33
00:02:47,560 --> 00:02:50,880
I said I wasn't confused.
I was conscious.

34
00:02:50,880 --> 00:02:53,280
I had a deficit
language specific.

35
00:02:53,280 --> 00:02:55,040
Well, let's stick to the facts.

36
00:02:55,040 --> 00:02:59,160
The patient reported chills,
fever, asthenia and arrhythmia.

37
00:02:59,160 --> 00:03:01,960
I would say endocarditis. Impossible.

38
00:03:01,960 --> 00:03:05,000
Antibiotic for abscess
I would have blocked it.

39
00:03:05,000 --> 00:03:06,880
He only took it for six days.

40
00:03:06,880 --> 00:03:10,520
The dental infection could
spread to the bloodstream
and to the heart.

41
00:03:10,520 --> 00:03:12,720
I would have listened
a breath !Come on!

42
00:03:12,720 --> 00:03:15,360
It could have happened.
The patient has tachycardia.

43
00:03:15,360 --> 00:03:17,360
The patient's name is Agnese!

44
00:03:20,800 --> 00:03:22,160
LORENZO:
Andrea, listen.

45
00:03:22,160 --> 00:03:24,560
we should
take care of us.

46
00:03:24,560 --> 00:03:26,600
You are too involved.

47
00:03:26,600 --> 00:03:29,240
FRAME:
It's true, you are under pressure.

48
00:03:29,240 --> 00:03:32,600
Tomorrow we will know
whether they will investigate you or not.

49
00:03:32,600 --> 00:03:34,920
I understand
your concern, but...

50
00:03:37,040 --> 00:03:39,680
I can't ignore
to this patient.

51
00:03:41,680 --> 00:03:44,480
Let's do an electrocardiogram
and a blood culture.

52
00:03:44,480 --> 00:03:46,440
Good. Come on.

53
00:03:52,800 --> 00:03:55,440
If it's not endocarditis,
we will explore others
possibilities.

54
00:03:56,880 --> 00:03:59,320
Don't worry.
The entire pavilion will be on this.

55
00:03:59,320 --> 00:04:01,080
If there is a problem,
we will solve it.

56
00:04:01,080 --> 00:04:02,720
Fine, thanks.

57
00:04:07,200 --> 00:04:09,120
[SIGH]

58
00:04:12,520 --> 00:04:15,000
I'm sorry, I didn't mean to
lose your cool

59
00:04:15,000 --> 00:04:18,280
I understand.
It's about... Agnese.

60
00:04:25,120 --> 00:04:27,080
I'll call you after the electro.

61
00:04:27,080 --> 00:04:28,720
Okay, okay.

62
00:04:39,800 --> 00:04:42,320
LORENZO:
Andrea won't accept the blame.

63
00:04:42,320 --> 00:04:44,640
will do it,
if we agree on a version.

64
00:04:44,640 --> 00:04:47,800
Listen, Marco. I thought about it.
There could be another way.

65
00:04:47,800 --> 00:04:50,120
I got him a liver
to your friend

66
00:04:50,120 --> 00:04:52,080
Now go away and forget about this.

67
00:04:52,080 --> 00:04:54,960
Let me explain to you. Let's say
That was a miscalculation.

68
00:04:56,720 --> 00:04:59,280
A mistake of yours? A miscalculation.

69
00:04:59,280 --> 00:05:03,200
I will look bad, Andrea will be
clean and no one will suspect you.

70
00:05:03,200 --> 00:05:05,720
Let me explain something to you.

71
00:05:05,720 --> 00:05:09,400
Behind this,
there are people who consider

72
00:05:09,400 --> 00:05:12,240
than several dozen
of dead patients

73
00:05:12,240 --> 00:05:17,200
It is an acceptable price
to increase your profits.

74
00:05:17,200 --> 00:05:21,280
Do you think they would hesitate
the idea of adding to that count

75
00:05:21,280 --> 00:05:24,760
the death of two doctors
insignificant like you and me?

76
00:05:35,240 --> 00:05:37,800
Thank you, doctor. Ready.

77
00:05:39,840 --> 00:05:41,120
ALBA: See you.See you.

78
00:05:45,680 --> 00:05:47,160
[DOOR CLOSES]

79
00:05:51,080 --> 00:05:52,320
What's up?

80
00:05:53,760 --> 00:05:57,560
[LAUGHTER]
Good. I am a foolish woman.

81
00:05:57,560 --> 00:06:01,760
I should have listened to you.
And I should have stayed in bed.

82
00:06:01,760 --> 00:06:05,200
Well done.
So listen to me now.

83
00:06:05,200 --> 00:06:07,360
Mom, you must say
the truth.

84
00:06:07,360 --> 00:06:09,720
What's true? That you saw Dario Corolla.

85
00:06:09,720 --> 00:06:13,880
Honey, if I mention it, I'll put it in
your father in bigger trouble.

86
00:06:13,880 --> 00:06:17,120
They will say that I wanted
to withdraw the accusations.

87
00:06:17,120 --> 00:06:19,920
That's not the point.
Don't you understand?

88
00:06:19,920 --> 00:06:21,920
Dario died hours later

89
00:06:21,920 --> 00:06:24,400
due to septicemia
caused by meningococcus.

90
00:06:24,400 --> 00:06:26,960
What if it infected you?
and are you in danger?

91
00:06:26,960 --> 00:06:31,520
No. No, honey, it's just a
flu and migraines. That's all.

92
00:06:31,520 --> 00:06:33,520
You're not listening to me.

93
00:06:33,520 --> 00:06:35,480
Again. Good.

94
00:06:37,000 --> 00:06:38,400
How about this?

95
00:06:38,400 --> 00:06:40,520
If they find a bacteria,
I will mention Dario.

96
00:06:42,200 --> 00:06:45,520
And they will start treatment
for meningitis.

97
00:06:45,520 --> 00:06:47,240
[SIGH]
Okay.

98
00:06:47,240 --> 00:06:48,760
Yes?Yes.

99
00:06:48,760 --> 00:06:51,560
[KNOCKS ON THE DOOR]

100
00:06:51,560 --> 00:06:52,960
Can I?

101
00:06:52,960 --> 00:06:56,840
We reviewed
mom's movements,

102
00:06:56,840 --> 00:07:00,840
in case you forgot
any contact
with an infected person.

103
00:07:00,840 --> 00:07:03,280
But no one came to mind.

104
00:07:06,840 --> 00:07:07,760
You are bleeding.

105
00:07:10,000 --> 00:07:11,720
They took a sample from me.

106
00:07:11,720 --> 00:07:13,520
Maybe something happens
with the medication.

107
00:07:13,520 --> 00:07:14,600
Let me look.

108
00:07:19,920 --> 00:07:22,680
If I remember correctly,
the director banned you

109
00:07:22,680 --> 00:07:24,000
touching patients.

110
00:07:24,000 --> 00:07:26,240
Well let's make sure
not to tell him.

111
00:07:26,240 --> 00:07:28,280
I learned that she is very strict.

112
00:07:28,280 --> 00:07:30,800
Rumors. Yes, rumors.

113
00:07:30,800 --> 00:07:32,560
And they say I'm crazy.

114
00:07:32,560 --> 00:07:34,480
[LAUGH]

115
00:07:37,480 --> 00:07:40,160
The blood
from Dr. Tiberi.

116
00:07:40,160 --> 00:07:41,760
Let me see the code.

117
00:07:43,680 --> 00:07:45,920
Well, put it
in the incubator.

118
00:07:45,920 --> 00:07:48,200
It will take quite some time.
Please.

119
00:07:59,360 --> 00:08:02,200
Did you talk to your mother? Not yet.

120
00:08:02,200 --> 00:08:04,800
But I signed up for
the next admission exam.

121
00:08:04,800 --> 00:08:06,800
I will pass and start Surgery.

122
00:08:06,800 --> 00:08:08,600
Brilliant. Of course,

123
00:08:08,600 --> 00:08:11,400
you won't be able to do
these exciting things, but...

124
00:08:15,680 --> 00:08:19,320
You will be happy. At least,
You shouldn't do them with me.

125
00:08:19,320 --> 00:08:22,320
Better for you. At least,
I will no longer embarrass you

126
00:08:22,320 --> 00:08:25,840
when trying to convince you
for you to participate
in the swim race.

127
00:08:31,680 --> 00:08:35,360
TERESA:
Next Sunday, everyone in
swimsuit for the race.

128
00:08:35,360 --> 00:08:37,880
Me too?
You, whole.
Don't scare the children.

129
00:08:37,880 --> 00:08:41,400
To work, now. Renato,
you will swim frog style.

130
00:08:41,400 --> 00:08:43,040
Elisa. Hello.

131
00:08:43,040 --> 00:08:46,480
Where is Gabriel? He took the day off.

132
00:08:46,480 --> 00:08:48,760
It's moving. Because?

133
00:08:48,760 --> 00:08:50,920
I need your signed contract.

134
00:08:50,920 --> 00:08:54,800
He will no longer be a resident.
You must register properly.

135
00:08:54,800 --> 00:08:58,120
Why are you telling me that? Because they are a nice couple.

136
00:09:00,800 --> 00:09:02,320
I think the same.

137
00:09:12,360 --> 00:09:13,280
How are you?

138
00:09:18,320 --> 00:09:20,480
I don't know what's wrong with Agnese.

139
00:09:20,480 --> 00:09:23,440
I asked you how you were. How am I?

140
00:09:23,440 --> 00:09:25,840
Terrified.

141
00:09:25,840 --> 00:09:28,240
Are you worried that the prosecutor
did I investigate you?

142
00:09:28,240 --> 00:09:30,160
[LAUGHTER]No.

143
00:09:33,840 --> 00:09:35,680
I'm worried about making a mistake.

144
00:09:37,280 --> 00:09:40,200
Let something happen to me,
like I did with Mattia.

145
00:09:42,400 --> 00:09:44,080
And lose Agnese too.

146
00:09:45,800 --> 00:09:46,840
[BEEP]

147
00:09:49,440 --> 00:09:51,160
The ultrasound
It's ready. I must go.

148
00:09:52,440 --> 00:09:53,360
Andrea.

149
00:09:59,920 --> 00:10:02,320
The truth is that
medicine is not

150
00:10:02,320 --> 00:10:05,000
an exact science.
It's trial and error.

151
00:10:05,000 --> 00:10:08,840
I would have loved to get you back
memory, but I couldn't.

152
00:10:08,840 --> 00:10:11,880
No doctor is infallible.

153
00:10:11,880 --> 00:10:14,480
But we must
keep trying.

154
00:10:23,360 --> 00:10:25,760
The transaminases
and the gamma-GT are fine.

155
00:10:25,760 --> 00:10:29,520
Your body accepted the liver. We are now best friends.

156
00:10:29,520 --> 00:10:32,480
When we go out, you know
Where did I promise we would go?

157
00:10:32,480 --> 00:10:34,600
to drink a beer
to Clock Tower. You come?

158
00:10:34,600 --> 00:10:37,920
Chiara, let's be clear.
You are under treatment.

159
00:10:37,920 --> 00:10:41,240
Tacrolimus for rejection,
Bisoprolol for hypertension,

160
00:10:41,240 --> 00:10:43,280
Lansoprazole
as gastric protector.

161
00:10:43,280 --> 00:10:45,760
No more alcohol. Just kidding.

162
00:10:45,760 --> 00:10:49,080
Don't joke about this topic. It wasn't
easy to get the liver.

163
00:10:49,080 --> 00:10:53,200
Besides, I am responsible for you. I know, I will not let you down.

164
00:10:53,200 --> 00:10:54,840
And no grapefruit juice either.

165
00:10:54,840 --> 00:10:57,480
Interferes with drugs
anti-rejection.

166
00:10:57,480 --> 00:10:59,880
No grapefruit juice.

167
00:10:59,880 --> 00:11:02,600
Am I allowed to drink
a multifruit? [LAUGHTER]

168
00:11:05,600 --> 00:11:07,800
I'm serious. Please laugh.

169
00:11:11,040 --> 00:11:13,320
I'm sorry, it's just...

170
00:11:13,320 --> 00:11:17,360
I'm a little worried. I'll behave. I promise.

171
00:11:19,200 --> 00:11:22,320
More importantly, how are you?
You look pale.

172
00:11:22,320 --> 00:11:25,880
Just a little tired. Tired?

173
00:11:25,880 --> 00:11:28,280
Would you like
lie down for a moment?

174
00:11:28,280 --> 00:11:30,560
There is another bed. You are a fool.

175
00:11:30,560 --> 00:11:34,000
[♪♪♪]

176
00:11:34,000 --> 00:11:35,920
[BEEPING]

177
00:11:40,280 --> 00:11:42,200
Check again
the right ventricle.

178
00:11:47,240 --> 00:11:51,480
There are no signs of endocarditis. I told you it wasn't something serious.

179
00:11:51,480 --> 00:11:55,000
GIULIA: The fever? It hasn't gone down yet.

180
00:11:56,280 --> 00:11:58,320
You bleed again.

181
00:12:01,040 --> 00:12:02,160
It's strange.

182
00:12:05,920 --> 00:12:09,040
Now, he's hemorrhaging.

183
00:12:09,040 --> 00:12:10,520
What if it was CID?

184
00:12:10,520 --> 00:12:13,760
intravascular coagulation
acute disseminated.

185
00:12:13,760 --> 00:12:16,440
Clear. Start
with a microthrombosis,

186
00:12:16,440 --> 00:12:19,000
like the one that caused him
the language deficit.

187
00:12:19,000 --> 00:12:21,560
Then the rest follows.
Including bleeding.

188
00:12:21,560 --> 00:12:24,720
But if it's CID,
what caused it?

189
00:12:27,240 --> 00:12:30,360
I'm afraid there is only
a probable explanation.

190
00:12:33,200 --> 00:12:35,320
GIULIA:
We fear it is a tumor.

191
00:12:41,840 --> 00:12:44,080
What kind, where?

192
00:12:44,080 --> 00:12:47,600
Tomorrow morning, we will
a whole body CT scan.

193
00:12:47,600 --> 00:12:53,120
I mean, if it's cancer,
Everything is in our favor, right?

194
00:12:53,120 --> 00:12:55,960
We... detected it in time.

195
00:12:57,680 --> 00:13:01,080
Tomorrow we will know more, but
Agnese worsens rapidly.

196
00:13:01,080 --> 00:13:03,160
It's not a good sign.

197
00:13:17,240 --> 00:13:18,560
GIULIA:Andrea.

198
00:13:20,200 --> 00:13:23,880
What are you doing?
meeting
an alternative to cancer.

199
00:13:23,880 --> 00:13:26,440
What could it be? Your first hypothesis.

200
00:13:26,440 --> 00:13:28,360
An infection caused
by a pathogen.

201
00:13:28,360 --> 00:13:30,680
a bacteria,
a fungus, a virus.

202
00:13:30,680 --> 00:13:32,520
Andrea, your heart
It's clean.

203
00:13:32,520 --> 00:13:34,840
We did not find infections
in the blood.

204
00:13:34,840 --> 00:13:38,040
It's early to say.
Blood culture is in progress.

205
00:13:38,040 --> 00:13:40,960
[♪♪♪]

206
00:13:50,240 --> 00:13:53,640
Dr. Martelli,
do you have a minute?
Yes.

207
00:13:53,640 --> 00:13:55,480
I am a resident
of Internal Medicine.

208
00:13:55,480 --> 00:13:57,760
Do you remember me? Of course I remember, Bonvenga.

209
00:13:57,760 --> 00:14:01,360
To be precise,
It's "Bonvegna" with "gn".

210
00:14:01,360 --> 00:14:04,680
But I also like it
"Bonvenga." "Doctor Bonvenga."

211
00:14:08,800 --> 00:14:11,520
I wanted to talk to him
of his daughter, Alba.

212
00:14:11,520 --> 00:14:13,520
It is not necessary
remind me of your name.

213
00:14:13,520 --> 00:14:16,600
Clear. It's not necessary.

214
00:14:16,600 --> 00:14:20,360
I spend a lot of time
with his daughter, and...

215
00:14:20,360 --> 00:14:23,560
At work, I mean...Get to the point, please.

216
00:14:26,120 --> 00:14:27,040
[CLEARS THROWS]

217
00:14:30,560 --> 00:14:32,640
Don't make her suffer again.

218
00:14:32,640 --> 00:14:34,720
Alba signed up
in Surgery.

219
00:14:34,720 --> 00:14:36,960
Want to try to enter
to his pavilion again.

220
00:14:38,400 --> 00:14:41,120
Don't object,
like he did the first time.

221
00:14:41,120 --> 00:14:43,800
Alba is a very good doctor.
A talented doctor.

222
00:14:46,560 --> 00:14:49,480
deserves to work
with someone like you.

223
00:14:53,680 --> 00:14:56,920
Don't you dare talk to me
again like this.

224
00:15:11,080 --> 00:15:12,800
ELISA:
I feel sorry for Riccardo.

225
00:15:12,800 --> 00:15:15,800
If Alba goes to surgery,
They will no longer be seen.

226
00:15:15,800 --> 00:15:18,000
I threw this one,
I'll keep this one.

227
00:15:20,520 --> 00:15:22,600
Speaking of next year...

228
00:15:22,600 --> 00:15:24,440
Teresa told me
about your contract.

229
00:15:24,440 --> 00:15:26,200
What contract?

230
00:15:26,200 --> 00:15:29,600
Yours, with Internal Medicine. Of course.

231
00:15:29,600 --> 00:15:31,920
Do you plan to change
of department?

232
00:15:31,920 --> 00:15:36,600
No, it's just... Moving
With you it was a mess and...

233
00:15:44,560 --> 00:15:46,560
you should get rid
of that thing. It's old.

234
00:15:51,600 --> 00:15:54,160
When I left,
I was only 12 years old.

235
00:15:54,160 --> 00:15:56,040
It's all I had.

236
00:15:56,040 --> 00:15:58,680
And I didn't know what to put inside.

237
00:15:58,680 --> 00:16:02,200
So I put on my best clothes,
my school records.

238
00:16:02,200 --> 00:16:05,040
I wanted to show them
Italians who was a good boy.

239
00:16:05,040 --> 00:16:06,640
Someone responsible.

240
00:16:08,640 --> 00:16:10,240
You made the right decision.

241
00:16:10,240 --> 00:16:12,760
Now you don't have him
than prove anything to anyone.

242
00:16:24,720 --> 00:16:27,640
[♪♪♪]

243
00:16:38,640 --> 00:16:41,280
Julia. One second.

244
00:16:41,280 --> 00:16:44,920
The system shows
that vital signs
of Mr. Forti are not well.

245
00:16:44,920 --> 00:16:47,200
Good morning, Mr. Forti. Good morning.

246
00:16:47,200 --> 00:16:49,760
Are you following
anti-rejection therapy?

247
00:16:49,760 --> 00:16:51,760
Yes. Regularly?

248
00:16:51,760 --> 00:16:54,560
The last days
They were complicated.

249
00:16:54,560 --> 00:16:57,400
Be careful, there is no
another pith for you.

250
00:16:57,400 --> 00:17:00,520
Well, doctor, thank you very much. Goodbye.

251
00:17:00,520 --> 00:17:03,760
Have you seen Andrea? No, I didn't see him arrive.

252
00:17:24,760 --> 00:17:26,800
Don't tell me what happened here
all night

253
00:17:28,360 --> 00:17:30,600
I ate something
of vending machines.

254
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
No positive blood culture? Not yet.

255
00:17:36,680 --> 00:17:37,600
Shoot.

256
00:17:38,840 --> 00:17:40,600
There are no solid tumors.

257
00:17:47,280 --> 00:17:49,920
It's not a tumor
but a CID is killing her.

258
00:17:49,920 --> 00:17:53,960
It must be a pathogen
hidden somewhere.

259
00:17:53,960 --> 00:17:57,280
Not necessarily. THE CID is a
murderer with many instigators.

260
00:18:00,240 --> 00:18:02,320
GIULIA:
For example, we do not consider

261
00:18:02,320 --> 00:18:03,960
acute leukemia
promyelocytic.

262
00:18:05,680 --> 00:18:08,680
EL CID is a murderer
with many instigators.

263
00:18:08,680 --> 00:18:11,120
I know it is
a terrible hypothesis.

264
00:18:11,120 --> 00:18:12,720
What did you just say?

265
00:18:12,720 --> 00:18:16,080
The CID is a murderer...With many instigators.

266
00:18:17,520 --> 00:18:20,760
you said the same
about Dario Corolla.

267
00:18:20,760 --> 00:18:22,720
It's a phrase we use.

268
00:18:34,560 --> 00:18:38,360
You lied to me. What are you talking about?

269
00:18:38,360 --> 00:18:41,680
You forbade me to do it,
and then you did it.

270
00:18:41,680 --> 00:18:43,080
I don't understand.

271
00:18:43,080 --> 00:18:45,400
Dario Corolla.
You went to see him, didn't you?

272
00:18:48,920 --> 00:18:52,160
Yes. He did. spoke with him
before he died.

273
00:18:53,640 --> 00:18:56,880
Are you crazy? I know, it was stupid of me.

274
00:18:56,880 --> 00:18:59,440
I could have put it
in trouble.

275
00:18:59,440 --> 00:19:00,800
It's not just about Andrea.

276
00:19:00,800 --> 00:19:02,840
Agnese, it's about you too.

277
00:19:02,840 --> 00:19:05,360
If the story is known,
you could lose your job.

278
00:19:07,800 --> 00:19:10,320
That said,
Did Corolla say something to you?

279
00:19:11,400 --> 00:19:12,720
Nothing useful, unfortunately.

280
00:19:22,840 --> 00:19:25,040
Tell me why you did it.

281
00:19:26,640 --> 00:19:27,920
For you.

282
00:19:31,120 --> 00:19:32,400
To help you.

283
00:19:37,480 --> 00:19:38,800
Alright.

284
00:19:51,640 --> 00:19:53,480
What do you think?

285
00:19:54,840 --> 00:19:56,920
Two serious cases of CID.

286
00:19:56,920 --> 00:19:59,400
In 24 hours,
in the same hospital.

287
00:19:59,400 --> 00:20:01,400
In young patients.

288
00:20:01,400 --> 00:20:04,280
The cause is the same.
Dario infected Agnese.

289
00:20:06,160 --> 00:20:08,560
meningococcus
should have already appeared

290
00:20:08,560 --> 00:20:09,920
in blood culture.

291
00:20:13,080 --> 00:20:15,560
[SUSPENSE MUSIC]

292
00:20:17,840 --> 00:20:20,320
Hey. Stop.

293
00:20:20,320 --> 00:20:24,240
Hey, hey.
Stop. Wait.

294
00:20:24,240 --> 00:20:26,240
[PANTING]

295
00:20:26,240 --> 00:20:27,160
Good.

296
00:20:30,840 --> 00:20:32,080
Take.

297
00:20:37,480 --> 00:20:38,520
Thank you.

298
00:20:43,760 --> 00:20:46,560
The Corolla was not only
a meningococcal infection,

299
00:20:46,560 --> 00:20:48,040
the yellow spot.

300
00:20:48,040 --> 00:20:50,960
There was another pathogen
mysterious, the white spot.

301
00:20:50,960 --> 00:20:52,960
Why is it not
in your medical history?

302
00:20:52,960 --> 00:20:55,320
Because the white spot
appeared

303
00:20:55,320 --> 00:20:57,920
after death
by Dario Corolla.

304
00:20:57,920 --> 00:20:59,960
The doctors alone
they saw the yellow

305
00:20:59,960 --> 00:21:02,360
and they decided it was
the cause of death.

306
00:21:02,360 --> 00:21:05,520
What do you think is
the mysterious pathogen?

307
00:21:05,520 --> 00:21:09,520
No idea. But I'll lock myself in
in the laboratory
and I will try to identify it.

308
00:21:09,520 --> 00:21:12,840
But we do not know if that pathogen
It's in Agnese's blood.

309
00:21:12,840 --> 00:21:14,960
If the blood culture
shows that it is there,

310
00:21:14,960 --> 00:21:17,680
we must be ready to
attack him. Know the enemy.

311
00:21:19,480 --> 00:21:22,640
I still believe that leukemia
It is a more probable hypothesis.

312
00:21:22,640 --> 00:21:25,680
Let's take a sample
of the marrow to verify it.

313
00:21:25,680 --> 00:21:28,400
There is no time.
Dario died in a few days.

314
00:21:28,400 --> 00:21:30,280
Do you want Agnese
also die?

315
00:21:30,280 --> 00:21:32,960
It worries me as much as you
the health of patients.

316
00:21:32,960 --> 00:21:34,160
Everyone's.

317
00:21:36,200 --> 00:21:38,640
Doc. Doctor Sardoni
wants to talk to you

318
00:21:42,400 --> 00:21:46,200
FRAME:
Andrea, I'm sorry,
but the legal office

319
00:21:46,200 --> 00:21:49,200
informed me that it was issued
an arrest warrant.

320
00:21:49,200 --> 00:21:50,840
The prosecutor found it credible

321
00:21:50,840 --> 00:21:53,040
the declaration
from Mr. Corolla,

322
00:21:53,040 --> 00:21:54,800
and started an investigation.

323
00:21:54,800 --> 00:21:56,320
I understand.

324
00:21:56,320 --> 00:21:59,240
I recommend that you get
a lawyer as soon as possible.

325
00:21:59,240 --> 00:22:02,120
Take the risk
of being expelled
of the medical association

326
00:22:02,120 --> 00:22:04,520
and they sue him
for hundreds of thousands of euros,

327
00:22:04,520 --> 00:22:08,440
and that they imprison him, for the
deaths caused by Satonal.

328
00:22:08,440 --> 00:22:12,640
FRAME:
As you can imagine,
Under these circumstances,

329
00:22:12,640 --> 00:22:14,920
I am forced
to get you out of the pavilion.

330
00:22:14,920 --> 00:22:16,440
Are you kidding?

331
00:22:16,440 --> 00:22:19,480
Your presence hurts
the reputation of the hospital.

332
00:22:19,480 --> 00:22:22,720
Agnese could die
and they talk about reputation.

333
00:22:22,720 --> 00:22:25,040
the entire department
will take care of her.

334
00:22:25,040 --> 00:22:29,000
But you must go.
I have no options, Andrea.

335
00:22:29,000 --> 00:22:30,360
I will give you an option.

336
00:22:32,560 --> 00:22:34,400
If I can't stay
as a doctor,

337
00:22:34,400 --> 00:22:35,920
I will stay as a relative.

338
00:22:37,280 --> 00:22:39,480
Try to kick me out now. Hey?

339
00:22:42,840 --> 00:22:45,760
[♪♪♪]

340
00:23:03,880 --> 00:23:05,240
You were right, Doc.

341
00:23:05,240 --> 00:23:07,800
One of the samples
Agnese reacted.

342
00:23:07,800 --> 00:23:10,920
We put them in the petri dish
and the white spot appeared.

343
00:23:10,920 --> 00:23:13,600
It's exactly the same
to Dario's.

344
00:23:13,600 --> 00:23:16,280
It is the same pathogen
that killed him.

345
00:23:16,280 --> 00:23:20,200
Okay, now I have to identify it. We have to identify it.

346
00:23:22,400 --> 00:23:24,040
We prepare the equipment.

347
00:23:30,480 --> 00:23:31,400
To work.

348
00:23:56,560 --> 00:23:59,640
I will miss you
when you go to Surgery.

349
00:24:03,160 --> 00:24:06,600
Have you already talked to your mother about it? No, I'll tell her tonight.

350
00:24:08,920 --> 00:24:10,760
How did you know?

351
00:24:10,760 --> 00:24:13,520
I couldn't help but hear Rick
talking to her.

352
00:24:13,520 --> 00:24:17,440
He confronted her to tell her how much
you want to work with her.

353
00:24:17,440 --> 00:24:19,320
You should have seen it.

354
00:24:21,760 --> 00:24:25,040
I know what it's like to have
a difficult mother.

355
00:24:25,040 --> 00:24:27,680
I wish I had
a friend like Rick.

356
00:24:30,440 --> 00:24:33,280
Elise. Dawn.
We found the pathogen.

357
00:24:35,600 --> 00:24:39,720
It's a fungus. They got infected
with the Candida fungus.

358
00:24:39,720 --> 00:24:41,240
Of the haemulonii type.

359
00:24:42,760 --> 00:24:45,840
Good. Prepare
antibiotics with Lorenzo.

360
00:24:45,840 --> 00:24:49,080
Come. You have to isolate
to the patient
to avoid contagion.

361
00:24:51,480 --> 00:24:55,440
Andrea. The aspiration
for leukemia it was negative.

362
00:24:55,440 --> 00:24:58,360
Good thing you kicked.
You were right.

363
00:24:58,360 --> 00:25:02,480
I'm sorry for what I said before.
It's not what I think.

364
00:25:08,200 --> 00:25:10,840
TERESA:
The doors must remain
always closed.

365
00:25:10,840 --> 00:25:14,040
Contact with the patient
requires wearing gowns,

366
00:25:14,040 --> 00:25:16,400
disposable gloves and masks.

367
00:25:16,400 --> 00:25:19,240
Once used, they should
leave them in the antechamber.

368
00:25:19,240 --> 00:25:23,960
You have to disinfect your hands
before and after each change.

369
00:25:23,960 --> 00:25:27,480
Was it clear?
Come on, let's go to work.

370
00:25:27,480 --> 00:25:29,960
Guys,
a second, please.

371
00:25:32,840 --> 00:25:34,360
I wanted to thank you.

372
00:25:34,360 --> 00:25:36,920
Without your help,
we would not have understood

373
00:25:36,920 --> 00:25:39,680
the nature of the infection
from Agnese, so thank you.

374
00:25:42,920 --> 00:25:46,320
I tell you now
because I ran out of time.

375
00:25:46,320 --> 00:25:50,880
The prosecutor officially began
an investigation about me,

376
00:25:50,880 --> 00:25:53,280
so they will arrest me
and I will lose my license.

377
00:25:53,280 --> 00:25:56,200
[EMOTIVE MUSIC]

378
00:25:58,960 --> 00:26:00,240
But Agnese will live.

379
00:26:02,840 --> 00:26:06,400
Although without me,
you will still be here.

380
00:26:06,400 --> 00:26:10,160
The best doctors
what one can expect to find
in a hospital.

381
00:26:12,520 --> 00:26:15,520
Thank you, really. Come on.

382
00:26:20,160 --> 00:26:24,240
Come on. To work.
We are the best doctors, right?

383
00:26:41,320 --> 00:26:42,760
It's the last straw.

384
00:26:44,040 --> 00:26:46,640
The director infects
to the entire hospital.

385
00:26:49,400 --> 00:26:51,040
I think it's all a ruse

386
00:26:51,040 --> 00:26:53,440
to test the protocols
anti-contagion.
[LAUGHTER]

387
00:26:53,440 --> 00:26:55,160
Confess.[COUGH]

388
00:26:57,880 --> 00:27:00,600
GIULIA:
It is a specific antibiotic
for Candida infections

389
00:27:00,600 --> 00:27:02,400
like the one
You got infected from Dario.

390
00:27:02,400 --> 00:27:04,360
you should feel better
in a few hours.

391
00:27:06,240 --> 00:27:08,600
AGNESE:
I was an idiot.

392
00:27:08,600 --> 00:27:12,200
If you hadn't realized
that I saw Dario, I would have died.

393
00:27:12,200 --> 00:27:15,840
I can't be the only one
that generates problems.

394
00:27:15,840 --> 00:27:17,760
[AGNESE AND ANDREA LAUGH]

395
00:27:19,600 --> 00:27:21,720
How did you realize? I know you.

396
00:27:30,040 --> 00:27:31,880
but this
complicates things.

397
00:27:31,880 --> 00:27:34,800
[CONTINUED CONVERSATION
INAUDIBLE]

398
00:27:40,760 --> 00:27:43,680
[♪♪♪]

399
00:27:48,480 --> 00:27:50,400
[SIGH]

400
00:27:55,920 --> 00:27:57,440
I have heard
those sighs before.

401
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
Problems with Andrea?

402
00:28:05,240 --> 00:28:08,120
How did you realize? I know you.

403
00:28:10,000 --> 00:28:12,360
Just like I know everything
about this hospital.

404
00:28:14,280 --> 00:28:17,600
Even too much. What do you mean by that?

405
00:28:23,400 --> 00:28:24,320
Nothing.

406
00:28:26,560 --> 00:28:30,520
Nothing, it's just...
I'm considering a change.

407
00:28:30,520 --> 00:28:34,280
If you need free time,
It's okay. I'll cover your shifts.

408
00:28:34,280 --> 00:28:38,840
No, I'm talking about finding
a... new hospital.

409
00:28:38,840 --> 00:28:40,760
A new city,
a new...

410
00:28:43,040 --> 00:28:44,560
Start again from scratch.

411
00:28:48,960 --> 00:28:51,880
[♪♪♪]

412
00:29:14,440 --> 00:29:16,360
Were you waiting for me?

413
00:29:16,360 --> 00:29:20,320
Yes, Dr. Martelli. What did you want to ask me?

414
00:29:20,320 --> 00:29:22,120
[WHEAT]

415
00:29:22,120 --> 00:29:23,760
I heard someone tell you

416
00:29:23,760 --> 00:29:26,760
I would like to take the exam
income for your department.

417
00:29:28,800 --> 00:29:30,680
That person was wrong.

418
00:29:32,680 --> 00:29:37,480
I am happy where I am and I want
follow that specialization.

419
00:29:37,480 --> 00:29:39,840
That pavilion is like
a big family for me.

420
00:29:41,720 --> 00:29:42,800
Good.

421
00:29:44,480 --> 00:29:45,720
But I would like

422
00:29:45,720 --> 00:29:48,880
that we would see each other more,
outside the hospital.

423
00:29:52,320 --> 00:29:55,960
Like you said, now you have
a family and I have mine.

424
00:29:55,960 --> 00:29:57,520
Why complicate
the things?

425
00:30:02,720 --> 00:30:05,640
[♪♪♪]

426
00:30:08,840 --> 00:30:11,240
Doctor. Good night.

427
00:30:18,840 --> 00:30:20,280
See you tomorrow.

428
00:30:20,280 --> 00:30:23,800
Remember the event
of the weekend.

429
00:30:23,800 --> 00:30:26,480
The charity race.

430
00:30:26,480 --> 00:30:29,680
You said it a million times.
Doc is the amnesiac, not me.

431
00:30:29,680 --> 00:30:32,480
Gabriel too, apparently. Why?

432
00:30:32,480 --> 00:30:35,720
He did not deliver his contract.

433
00:30:35,720 --> 00:30:39,400
Do you want to work here
or do you have other plans?

434
00:30:39,400 --> 00:30:41,200
[TERESA LAUGHTER]

435
00:30:41,200 --> 00:30:44,120
[SAD MUSIC]

436
00:30:56,360 --> 00:30:58,040
Gabriel.

437
00:31:08,720 --> 00:31:10,520
Gabriel.

438
00:31:13,680 --> 00:31:16,200
[PANTS OF EFFORT
IN THE FAR]

439
00:31:17,640 --> 00:31:19,000
Gabriel!

440
00:31:31,240 --> 00:31:32,360
[LAUGHTER]

441
00:31:32,360 --> 00:31:34,080
Hello. Hello.

442
00:31:34,080 --> 00:31:36,480
I didn't know
this passion of yours.

443
00:31:36,480 --> 00:31:38,120
Yes.

444
00:31:38,120 --> 00:31:41,480
Does it bother you? I'll move it. No, I like it.

445
00:31:41,480 --> 00:31:43,480
In fact, you could try it.

446
00:31:43,480 --> 00:31:44,800
[BOTH LAUGH]

447
00:31:47,080 --> 00:31:50,760
And that face? Are you okay? Yes.

448
00:31:52,800 --> 00:31:56,080
But I was wondering
whether I would find you here or not.

449
00:31:56,080 --> 00:31:58,160
Yeah? And why?

450
00:31:58,160 --> 00:32:01,360
You didn't sign
your contract, so...

451
00:32:01,360 --> 00:32:03,560
A thousand things came to me
to the head.

452
00:32:03,560 --> 00:32:04,960
We fix it now.

453
00:32:16,280 --> 00:32:20,120
That's it. Signed.
I will deliver it tomorrow.

454
00:32:30,400 --> 00:32:34,080
How about a shower, first? Why?

455
00:32:34,080 --> 00:32:37,400
Don't you like the smell of men? Yes, but...

456
00:32:37,400 --> 00:32:40,320
[LAUGH, PLAY]

457
00:32:51,960 --> 00:32:54,400
Andrea. Agnese does not improve.

458
00:32:56,840 --> 00:32:58,320
WARNING
RISK OF INFECTION

459
00:33:00,160 --> 00:33:03,760
Leave me alone.
They should put bells.

460
00:33:03,760 --> 00:33:06,800
The doctors
they shouldn't be able to enter

461
00:33:06,800 --> 00:33:08,600
before we can
fix ourselves

462
00:33:08,600 --> 00:33:10,600
TERESA:
He is delirious.

463
00:33:10,600 --> 00:33:13,760
The treatment
it doesn't work. He has a fever.

464
00:33:13,760 --> 00:33:15,680
Maybe we started too late.

465
00:33:15,680 --> 00:33:17,360
As soon as I get back to the office,

466
00:33:17,360 --> 00:33:19,480
I will set bells
in all rooms.

467
00:33:21,120 --> 00:33:24,000
I think I read
in one of your things...

468
00:33:24,000 --> 00:33:27,560
What are they called? Form
of patient satisfaction.

469
00:33:29,480 --> 00:33:33,760
Do you like the idea? Doorbells. It's a great idea.

470
00:33:37,480 --> 00:33:41,880
I'm freezing. can you
raise the temperature please?

471
00:33:41,880 --> 00:33:43,680
I'll bring you a blanket.

472
00:33:43,680 --> 00:33:47,040
And I'll ask them to come up
the temperature.

473
00:33:54,400 --> 00:33:56,600
I'm sorry.

474
00:33:56,600 --> 00:33:59,120
I'm so sorry. Why?

475
00:33:59,120 --> 00:34:01,960
Because of how it all ended
between us.

476
00:34:01,960 --> 00:34:03,960
Don't think about that now.

477
00:34:03,960 --> 00:34:06,800
I need to tell you,
because I don't have much time left.

478
00:34:06,800 --> 00:34:09,680
It's not true. You are wrong.

479
00:34:09,680 --> 00:34:14,160
Know? The mask
It doesn't cover your eyes.

480
00:34:14,160 --> 00:34:16,840
I see you're crying.

481
00:34:22,200 --> 00:34:26,000
I hope things
They would have turned out differently.

482
00:34:29,360 --> 00:34:30,680
But they didn't.

483
00:34:32,800 --> 00:34:34,920
We are just doctors.

484
00:34:34,920 --> 00:34:37,280
We can change life
of the patients,

485
00:34:37,280 --> 00:34:41,080
if we are lucky,
but not our past.

486
00:34:46,760 --> 00:34:50,800
I'm so sorry. Why? It's not your fault.

487
00:34:50,800 --> 00:34:54,320
I'm sorry. Why?

488
00:34:54,320 --> 00:34:59,440
Shh, shh. Hey. Look at me. I'm sorry.

489
00:34:59,440 --> 00:35:01,480
Stop torturing yourself.

490
00:35:04,000 --> 00:35:07,160
You are not responsible
of Mattia's death.

491
00:35:07,160 --> 00:35:08,760
Yeah?

492
00:35:12,800 --> 00:35:15,760
Promise me something.

493
00:35:15,760 --> 00:35:19,280
set bells
in all rooms.

494
00:35:19,280 --> 00:35:21,320
Yeah? Do you promise?

495
00:35:22,880 --> 00:35:25,680
It is not possible
let the doctors come in

496
00:35:25,680 --> 00:35:28,560
without giving patients
the opportunity to fix yourself.

497
00:35:28,560 --> 00:35:32,480
[♪♪♪]

498
00:35:42,720 --> 00:35:45,240
ANDREA:
It was very stupid.

499
00:35:45,240 --> 00:35:47,600
I should have realized
that it was something more serious.

500
00:35:47,600 --> 00:35:50,000
We think that the pain
It was because of the abscess.

501
00:35:50,000 --> 00:35:54,360
No. It didn't stop getting
hand on cheek and...

502
00:35:54,360 --> 00:35:57,920
I was too sick
to be an abscess or the flu.

503
00:35:57,920 --> 00:36:01,040
Where was it touched? On the cheek.

504
00:36:01,040 --> 00:36:04,640
More precisely? Repeat it. He did this.

505
00:36:04,640 --> 00:36:07,560
[♪♪♪]

506
00:36:13,280 --> 00:36:14,440
It's strange.

507
00:36:15,760 --> 00:36:18,360
If Agnese's pain
came from a tooth,

508
00:36:18,360 --> 00:36:20,640
should be put
the hand here.

509
00:36:20,640 --> 00:36:23,520
But it was played here.
Higher.

510
00:36:23,520 --> 00:36:26,760
Maybe it was a diffuse pain.

511
00:36:26,760 --> 00:36:31,280
Well, but what if the pain came
from above? Close to the ear.

512
00:36:33,080 --> 00:36:34,520
As if it were...

513
00:36:34,520 --> 00:36:37,720
An ear infection.
Dario had one before he died.

514
00:36:37,720 --> 00:36:41,160
Like us,
she confused the pain
of the ear for one of teeth.

515
00:36:41,160 --> 00:36:45,520
But in that kind of infection
It is normal for both ears
they commit.

516
00:36:45,520 --> 00:36:47,920
In it, perhaps
It started in the ear.

517
00:36:47,920 --> 00:36:50,720
I don't understand. Candida auris. Candid of ear.

518
00:36:50,720 --> 00:36:52,240
I never heard it.

519
00:36:53,440 --> 00:36:56,880
Of course not.
It was discovered in 2009.

520
00:37:02,800 --> 00:37:05,760
Look. Do you see it?

521
00:37:05,760 --> 00:37:08,240
Candida auris. It's an evolution
of the Candida fungus.

522
00:37:08,240 --> 00:37:09,880
Due to overdose
of antibiotics.

523
00:37:09,880 --> 00:37:12,240
Is there a treatment
specific?

524
00:37:12,240 --> 00:37:14,120
There is a new antibiotic,

525
00:37:14,120 --> 00:37:16,040
but its effectiveness
It is not proven.

526
00:37:16,040 --> 00:37:19,360
Good. You have to try it.

527
00:37:19,360 --> 00:37:22,280
[VITAL SIGNS MONITOR]

528
00:37:26,600 --> 00:37:29,520
[EMOTIVE MUSIC]

529
00:38:23,840 --> 00:38:26,760
[JINKLE OF KEYS]

530
00:38:28,920 --> 00:38:30,520
ALBA: Hello.

531
00:38:40,400 --> 00:38:43,720
I swear, if this is your house,
I didn't do it on purpose.

532
00:38:43,720 --> 00:38:46,280
[LAUGHTER]
No, it's not my house.

533
00:38:48,120 --> 00:38:49,640
And what are you doing here?

534
00:38:51,360 --> 00:38:53,440
I wanted to tell you
that you were right.

535
00:38:55,080 --> 00:38:57,200
It would be a mistake
go to surgery,

536
00:38:57,200 --> 00:38:59,760
so next year
I will continue in our pavilion.

537
00:39:03,240 --> 00:39:07,120
I also wanted to tell you
that I will spend the night here,

538
00:39:07,120 --> 00:39:08,720
whether you like it or not.

539
00:39:10,120 --> 00:39:11,560
Because...

540
00:39:12,760 --> 00:39:14,080
I love you.

541
00:39:26,040 --> 00:39:28,000
You chose the perfect day.

542
00:39:30,000 --> 00:39:33,920
[♪♪♪]

543
00:40:23,320 --> 00:40:26,360
Thank you. Lazzarini,
Dr. Sardoni
wants to talk to us.

544
00:40:26,360 --> 00:40:28,840
I'll wait for you in the room
of doctors.
I'm coming.

545
00:40:30,560 --> 00:40:32,560
What's the plan now?

546
00:40:32,560 --> 00:40:34,520
I'll get a job...

547
00:40:34,520 --> 00:40:36,560
and I will resume my studies
of medicine.

548
00:40:36,560 --> 00:40:40,280
How many exams do you have left? How would I know?

549
00:40:40,280 --> 00:40:43,040
I gave up years ago.

550
00:40:45,360 --> 00:40:48,040
but now I saw
what it means to be a doctor.

551
00:40:48,040 --> 00:40:50,480
Listen to patients,
fight with them.

552
00:40:52,240 --> 00:40:54,320
And give them a new life.

553
00:40:58,280 --> 00:41:02,400
I learned it from you.
You are a special person.

554
00:41:04,480 --> 00:41:07,720
I'm not that special.
Believe me.

555
00:41:07,720 --> 00:41:10,000
It's true.
You're still a smartass.

556
00:41:10,000 --> 00:41:11,560
[BOTH LAUGH]

557
00:41:16,840 --> 00:41:18,320
Thank you.

558
00:41:32,280 --> 00:41:34,400
Doctor Lazzarini,
we are waiting for it.

559
00:41:37,440 --> 00:41:39,720
FRAME:
needless to say
that Candida auris

560
00:41:39,720 --> 00:41:42,000
it's an infection
very aggressive.

561
00:41:42,000 --> 00:41:44,880
If we don't want to untie
a devastating epidemic,

562
00:41:44,880 --> 00:41:46,720
you have to adopt
radical measures.

563
00:41:46,720 --> 00:41:49,400
Must be sealed and decontaminated
Agnese's office.

564
00:41:49,400 --> 00:41:50,960
Renato, come with me.

565
00:41:50,960 --> 00:41:53,840
Then you have to track
his movements and those of Dario.

566
00:41:53,840 --> 00:41:57,080
And alert those who have
been in contact with her.

567
00:41:57,080 --> 00:42:00,240
We have to test everyone.
Starting with us.

568
00:42:00,240 --> 00:42:03,480
Alba and I will call
to the family and the secretary

569
00:42:03,480 --> 00:42:05,240
to see where they were. Good.

570
00:42:05,240 --> 00:42:07,400
Riccardo and me
we will gather information

571
00:42:07,400 --> 00:42:08,920
about the movements
from Dario.

572
00:42:08,920 --> 00:42:10,080
News about Agnese?

573
00:42:16,800 --> 00:42:18,920
Giulia told me
that you found out last night.

574
00:42:20,640 --> 00:42:22,440
Candida auris.

575
00:42:24,160 --> 00:42:25,560
She found out.

576
00:42:28,560 --> 00:42:30,640
ANDREA:
Let's hope it's not
too late.

577
00:42:33,840 --> 00:42:35,960
He won't wake up, will he?

578
00:42:39,960 --> 00:42:42,560
Don't know.
It is unlikely.

579
00:42:45,880 --> 00:42:47,720
at least you were
here with her

580
00:42:47,720 --> 00:42:49,680
before i lost
the knowledge.

581
00:42:52,800 --> 00:42:54,600
Did he say something to you?

582
00:42:59,760 --> 00:43:00,920
I was delirious.

583
00:43:00,920 --> 00:43:03,800
Giulia told me one more thing.

584
00:43:08,720 --> 00:43:11,200
Agnese got infected
when met

585
00:43:11,200 --> 00:43:13,360
with the resident
that accused you.

586
00:43:16,480 --> 00:43:17,800
Unfortunately, it's true.

587
00:43:23,920 --> 00:43:25,720
Anyway, I'm here now.

588
00:44:02,960 --> 00:44:05,520
Does anyone speak English? Me. Because?

589
00:44:05,520 --> 00:44:08,120
We must contact authorities
US healthcare

590
00:44:08,120 --> 00:44:10,480
Dario was there on vacation
a few days ago.

591
00:44:10,480 --> 00:44:12,560
It is not in your medical history.

592
00:44:12,560 --> 00:44:15,480
Luckily, he posted photos
on social networks.

593
00:44:15,480 --> 00:44:19,000
He must have been sick by now.
It could have infected someone.

594
00:44:19,000 --> 00:44:23,800
Where in the United States? RICCARDO: Chicago, Illinois.

595
00:44:25,200 --> 00:44:27,680
Here, look. This is one.

596
00:44:29,800 --> 00:44:34,320
So it didn't infect anyone.
That's where he got infected.

597
00:44:34,320 --> 00:44:36,520
Illinois is one
of the rare spotlights

598
00:44:36,520 --> 00:44:38,640
of Candida auris in the West.

599
00:44:40,520 --> 00:44:42,800
It's strange.

600
00:44:42,800 --> 00:44:47,320
The headquarters are also in Chicago.
from the pharmaceutical company Seu.

601
00:44:47,320 --> 00:44:48,920
They manufacture Satonal.

602
00:44:48,920 --> 00:44:52,360
Dad, mom woke up.

603
00:45:12,040 --> 00:45:15,720
I have never been happier to see
so many doctors around me.

604
00:45:17,480 --> 00:45:20,000
GIULIA: The fever went down
and the pressure is normal.

605
00:45:20,000 --> 00:45:21,720
We will do exams
of blood and oxygen.

606
00:45:25,040 --> 00:45:26,080
Thank you.

607
00:45:27,320 --> 00:45:29,680
Throughout. Oh really.

608
00:45:33,080 --> 00:45:34,000
Andrea.

609
00:45:36,600 --> 00:45:38,760
Don't forget,
doorbells in all rooms.

610
00:45:42,160 --> 00:45:43,200
You promised.

611
00:45:47,160 --> 00:45:49,320
[LAUGHTER]

612
00:45:49,320 --> 00:45:52,480
I'll tell the boss. The prosecutor
an investigation began.

613
00:46:00,640 --> 00:46:03,240
You were my last case.

614
00:46:03,240 --> 00:46:05,480
I admit it,
it would have bothered me

615
00:46:05,480 --> 00:46:08,200
finish my career
with a death.

616
00:46:17,000 --> 00:46:20,920
[♪♪♪]

617
00:46:47,560 --> 00:46:49,200
LORENZO:
Wait.

618
00:46:52,640 --> 00:46:55,120
There is something I must say.

619
00:46:55,120 --> 00:46:56,880
Everyone should listen to it.

620
00:46:58,680 --> 00:47:01,680
Andrea is innocent.
He did not falsify the results.

621
00:47:05,000 --> 00:47:06,880
How do you know?

622
00:47:06,880 --> 00:47:08,360
I have evidence.

623
00:47:10,360 --> 00:47:14,200
Dario accused him because he received
a bribe from the pharmaceutical company.

624
00:47:14,200 --> 00:47:16,440
That's why he was in Chicago
a few days ago.

625
00:47:16,440 --> 00:47:18,840
I didn't mention it because...

626
00:47:20,920 --> 00:47:24,040
I recently made a mistake.

627
00:47:27,360 --> 00:47:28,840
I used opioids.

628
00:47:31,960 --> 00:47:34,160
Here, in the hospital.

629
00:47:38,880 --> 00:47:41,480
Who discovered it
He blackmailed me.

630
00:47:43,400 --> 00:47:45,200
Who blackmailed you?

631
00:47:45,200 --> 00:47:46,200
[KNOCKS ON THE DOOR]

632
00:47:46,200 --> 00:47:47,120
[DOOR OPENS]

633
00:47:57,840 --> 00:48:00,760
[♪♪♪]

634
00:48:12,280 --> 00:48:13,840
Please.

635
00:48:59,280 --> 00:49:03,200
[♪♪♪]

636
00:49:28,920 --> 00:49:31,320
I really screwed up, didn't I?

637
00:49:33,240 --> 00:49:36,320
I thought...
how bad can it be

638
00:49:36,320 --> 00:49:39,480
add a zero point something
to all those numbers?

639
00:49:40,720 --> 00:49:44,440
You understand?
Just zero eat anything.

640
00:49:46,160 --> 00:49:49,200
You were a good doctor.
Why did you do it?

641
00:49:55,800 --> 00:49:57,720
I wanted to be like you.

642
00:50:17,560 --> 00:50:22,000
COMMENTATOR:
Bravo! !Simonetta Campana
is the winner!

643
00:50:22,000 --> 00:50:25,880
Congratulations
to women under 40!

644
00:50:28,840 --> 00:50:31,400
[COMMENTATOR CONTINUES]

645
00:50:33,280 --> 00:50:36,440
Lazzarini. Did you pass
the anti-doping test?

646
00:50:36,440 --> 00:50:40,320
Good. Very funny.
Congratulations.

647
00:50:40,320 --> 00:50:42,440
Andrea, do you have a minute? Sure.

648
00:50:44,760 --> 00:50:47,720
We were never able to talk about...

649
00:50:47,720 --> 00:50:49,760
I'm sorry for everything that happened.

650
00:50:51,920 --> 00:50:55,400
And I wanted to inform you
I asked for leave.

651
00:50:55,400 --> 00:50:59,080
Do you need to rest? Yes. But also...

652
00:50:59,080 --> 00:51:01,400
It's more about uniting
all the pieces.

653
00:51:04,760 --> 00:51:06,000
We will be here.

654
00:51:17,320 --> 00:51:19,960
You are a great doctor.
Don't forget it.

655
00:51:19,960 --> 00:51:22,880
[INDISTINT CONVERSATIONS
AT THE BACK]

656
00:51:25,200 --> 00:51:29,120
[COMMENTATOR ANNOUNCES
THAT THE COMPETITION IS RESUMED]

657
00:51:33,880 --> 00:51:37,400
[APPLAUSE, CHEERS]

658
00:51:42,160 --> 00:51:43,880
ANDREA:
Come on, Internal Medicine!

659
00:51:45,440 --> 00:51:46,720
COMMENTATOR:
On their brands.

660
00:51:53,840 --> 00:51:57,760
[♪♪♪]

661
00:52:24,200 --> 00:52:25,800
We all have secrets.

662
00:52:31,080 --> 00:52:34,000
[♪♪♪]

663
00:52:53,920 --> 00:52:55,120
[BEEP]

664
00:53:37,360 --> 00:53:40,080
[CLAIM]

665
00:53:40,080 --> 00:53:41,920
Bravo, Ricky!

666
00:53:41,920 --> 00:53:45,840
[♪♪♪]

667
00:54:17,920 --> 00:54:19,560
Incredible.

668
00:54:20,800 --> 00:54:22,960
He kept it a secret
a whole year

669
00:54:22,960 --> 00:54:26,560
and today he found the courage
to show up in front of everyone.

670
00:54:26,560 --> 00:54:28,760
Just like that.Yes.

671
00:54:28,760 --> 00:54:32,880
Let's go get something to drink? I have to talk to you.

672
00:54:32,880 --> 00:54:34,720
What's happening?

673
00:54:39,040 --> 00:54:40,800
You are a special woman.

674
00:54:40,800 --> 00:54:46,080
Mjm?
and you will be a
excellent doctor. And I love you.

675
00:54:49,600 --> 00:54:50,880
But...

676
00:54:52,400 --> 00:54:54,360
This is not my place.

677
00:54:58,600 --> 00:55:01,040
I must return
to the place where I came from.

678
00:55:02,800 --> 00:55:05,840
People wait for me,
people who need me.

679
00:55:07,640 --> 00:55:10,640
Only there can I be
myself, like Riccardo.

680
00:55:16,400 --> 00:55:18,040
And I'm sorry.

681
00:55:19,680 --> 00:55:21,600
[SAD MUSIC]

682
00:55:44,360 --> 00:55:45,440
Julia.

683
00:55:49,760 --> 00:55:54,080
You left the pool early. I had things to do.

684
00:55:54,080 --> 00:55:56,800
How to present
a transfer request?

685
00:55:58,360 --> 00:56:01,120
The director told me.
He thought he already knew.

686
00:56:01,120 --> 00:56:05,480
I was afraid that if I told you,
I wouldn't have the courage to do it.

687
00:56:05,480 --> 00:56:08,640
I don't know why you want to leave. It's useless.

688
00:56:08,640 --> 00:56:10,720
I will never be able
compete with her.

689
00:56:13,520 --> 00:56:16,280
and while I wait
a new destiny,

690
00:56:16,280 --> 00:56:18,840
we should stick
to be colleagues.

691
00:56:20,200 --> 00:56:21,520
Don't do it.

692
00:56:23,280 --> 00:56:27,920
Without your support, there would be no
couldn't help anyone.

693
00:56:27,920 --> 00:56:31,920
Sandro, Jacopo, Sofia, Tilde,
Roberto, and everyone else.

694
00:56:31,920 --> 00:56:34,000
I don't remember those names.

695
00:56:34,000 --> 00:56:36,480
Of course not,
You call them by number.

696
00:56:36,480 --> 00:56:40,880
But they remember your name.
Thanks to you they are alive.

697
00:56:40,880 --> 00:56:44,720
Thanks to the fact that you avoided
that I made mistakes,

698
00:56:44,720 --> 00:56:47,240
while I was involved
too much.

699
00:56:49,360 --> 00:56:51,680
the hospital
needs both...

700
00:56:51,680 --> 00:56:54,960
serious doctors who call
to patients by number,

701
00:56:54,960 --> 00:56:57,640
and crazy people who insist
in calling them by their name.

702
00:56:59,000 --> 00:56:59,960
Mmh?

703
00:57:01,360 --> 00:57:03,760
You will find
to another serious doctor.

704
00:57:03,760 --> 00:57:05,040
I don't want another one.

705
00:57:07,000 --> 00:57:08,760
I love the doctor
Giulia Giordano.

706
00:57:10,160 --> 00:57:12,000
This hospital needs you.

707
00:57:14,240 --> 00:57:15,840
I need you.

708
00:57:18,080 --> 00:57:19,440
TERESA: Doc!

709
00:57:19,440 --> 00:57:23,280
There is an urgent case.
You're the only one here.

710
00:57:23,280 --> 00:57:24,800
The others have not yet
They have returned.

711
00:57:24,800 --> 00:57:27,120
Can I count on you? I'm coming.

712
00:57:32,000 --> 00:57:34,040
I'm. And you?

713
00:57:56,960 --> 00:58:01,880
[♪♪♪]

714
00:58:26,840 --> 00:58:28,720
Any similarity
with real people or events

715
00:58:28,720 --> 00:58:29,800
It's pure coincidence.

716
00:58:29,800 --> 00:58:32,720
[♪♪♪]


